Хагакурэ
4 районаГде жить в КиотоЧетыре района, что рядом и отели
У вокзала, в центре, в Гионе или в Арасияме: кому какой район подойдёт, что посмотреть рядом, в каких отелях остановиться и сколько ехать из аэропорта Кансай.
Коротко
Едешь дальше по Японии или прилетаешь в Кансай — живи у станции Киото: синкансэн, экспресс в аэропорт и поезда в Нару и Осаку уходят отсюда. Хочешь вечером гулять, есть и ходить по магазинам — центр у Сидзё-Каварамати. Старый Киото и храмы с утра — Гион и Хигасияма. Бамбуковая роща, река и рёканы с горячим источником — Арасияма на северо-западе. По городу езди поездом и метро: автобусы в центре стоят в пробках.
Районы на карте
Станция Киото — на юге центра. Сидзё-Каварамати и Гион стоят рядом, по две стороны реки Камо: между ними — мост на улице Сидзё. Арасияма — на северо-западе, у гор. От станции Киото до центра — около 20 минут, до Арасиямы — 25, до Киёмидзу-дэра — 35. Туристическая ассоциация Киото предупреждает: поиск маршрута показывает самый короткий путь, а в пробках он бывает вдвое дольше — поэтому лучше поезд и метро.
Как выбрать
Прилетаешь в Кансай
Экспресс JR Haruka идёт из аэропорта до станции Киото около 80 минут без пересадок, автобус до её выхода Хатидзё — около 1,5 часа. Источник 1, Источник 2
Едешь дальше на синкансэне
Синкансэн Токайдо приходит из Токио на станцию Киото и уходит с неё дальше — чемодан не надо везти через весь город. Откуда это
Ездишь в Нару и Фусими-Инари
До Фусими-Инари от станции Киото — около 10 минут, до Нары на электричке Kintetsu — 35. Источник 1, Источник 2
Ездишь в Осаку
У станции Киото ↓Центр — Сидзё-Каварамати ↓
Со станции Киото до Осаки идут поезда JR, от Киото-Каварамати — электричка Hankyu до Умэды, около 45 минут. Откуда это
Еда, магазины и вечер
Центр — Сидзё-Каварамати ↓Гион и Хигасияма ↓
Рынок Нисики, универмаги улицы Сидзё, рестораны Понтото и Гиона — а вечером здесь собирается молодёжь. Откуда это
Хочешь старый Киото
Чайные дома Гиона, улица Ханамикодзи, святилище Ясака и дорога к Киёмидзу-дэра — пешком от отеля. Источник 1, Источник 2
Хочешь к храмам до толп
Туристическая ассоциация советует приходить к Киёмидзу-дэра и в Арасияму рано утром, пока мало людей. Живя рядом, успеешь. Откуда это
Природа и рёкан с источником
Бамбуковая роща, мост Тогэцукё и горы над рекой Кацура, а в рёканах у моста — горячий источник Арасияма-онсэн. Источник 1, Источник 2
станция Киото
У станции Киото
Для поездки с переездами: синкансэн, аэропорт и Нара — отсюда
- ✈️ Из аэропортов
- Кансай — экспресс Haruka, 1 ч 20 мин · Кансай — автобусом, 1 ч 25 мин
- Поезда и автобусы в другие города
- Токио — 2 ч 10 мин · Хиросима — 1 ч 40 мин · Хаконэ — 2 ч 25 мин · Осака — 28 мин · Удзи — 22 мин · Нара — 35 мин · Канадзава — 2 ч · Такаяма — 3 ч 10 мин · Фукуока — 2 ч 43 мин
Подойдёт, если
- Едешь по Японии дальше и не хочешь возить чемодан через город
- Прилетаешь в Кансай: экспресс Haruka идёт прямо сюда
- Ездишь на день в Нару, Осаку или к Фусими-Инари
Учти
- Вокзал огромный и людный: к храмам туристическая ассоциация советует ехать до соседних станций JR — Нидзё, Тофукудзи
- Метро и линия Kintetsu стоят в разных концах вокзала — пересадка пешком через здание
- С большим чемоданом в городской автобус не садись — его можно отправить с вокзала в отель
Станция Киото — главные ворота города: синкансэны, поезда JR и Kintetsu, метро и городские автобусы. В здании и вокруг — отели, универмаги и театр. Вид у района деловой, но в нескольких кварталах к северу — два больших храма, Хигаси-Хонган-дзи и Ниси-Хонган-дзи, они открываются рано утром.
Подробнее о районеСвернуть
Жить здесь удобно, если Киото — одна из остановок. Экспресс Haruka приходит сюда из аэропорта Кансай, синкансэн Токайдо уходит в Токио и на запад, электричка Kintetsu — в Нару. К Фусими-Инари — около 10 минут.
Минус — толпа на самом вокзале. Туристическая ассоциация советует к храмам ехать до ближайших к ним станций JR, а чемодан не тащить в автобус: на вокзале есть стойки, которые отвезут его в отель. Минут 15 пешком на запад — парк Умэкодзи с аквариумом и Музеем железных дорог.
Что посмотреть рядом
1,7 км от станцииТофуку-дзиДзэн-храм, известный осенними клёнами
2,4 км от станцииФусими ИнариТысячи оранжевых ворот на горе
- Киотская башня напротив центрального выхода
- Хигаси-Хонган-дзи: зал основателя — одно из крупнейших деревянных зданий мира
- Сад Сёсэй-эн храма Хигаси-Хонган-дзи
- Ниси-Хонган-дзи со старейшей в Японии сценой театра но
- То-дзи: пагода 55 метров, 21-го числа — блошиный рынок
- Сандзюсангэн-до: тысяча статуй Каннон
- Аквариум и Музей железных дорог в парке Умэкодзи
Отели у станции
Городской отель · европейский стиль
Hotel Granvia Kyoto
🚉 вход прямо со станции: станция Киото, центральный выход JR
💡 Для поездки с переездами: вокзал Киото — под отелем.
Об отеле
Отель в здании вокзала Киото: от центрального выхода JR эскалатор ведёт прямо к лобби на 2-м этаже. С вокзала уходят синкансэны и поезда в аэропорт Кансай, до храмов Хонган-дзи — 5 минут пешком.
Городской отель · европейский стиль
The Thousand Kyoto
🚉 2 мин пешком — станция Киото, центральный выход JR
💡 Новый отель у самого вокзала, со своим спа.
Об отеле
Отель на 222 номера, открыт в 2019 году, в 2 минутах к востоку от центрального выхода вокзала. В спа — горячая ванна и каменная ванна-ганбаню.
Бизнес-отель · европейский стиль
Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae
🚉 3 мин пешком — станция Киото, центральный выход JR
💡 Горячая баня после дня по храмам — за цену бизнес-отеля.
Об отеле
Бизнес-отель с баней на последнем, 9-м этаже: мужская и женская, с водой природного источника, которую привозят из Дзёё, и купальней под открытым небом.
Бизнес-отель · японский стиль: татами
Onyado Nono Kyoto Shichijo
🚉 7 мин пешком — станция Киото, центральный выход JR
💡 Почти рёкан, а цена бизнес-отеля.
Об отеле
Отель в японском стиле сети Dormy Inn: татами по всему зданию. Баня в два этажа с водой природного источника — кадушки, кипарисовая ванна и тёплая «ванна для медитации» в полумраке.
Хостел · европейский стиль
K's House Kyoto
🚉 9 мин пешком — станция Киото JR
💡 Хостел у вокзала — и кухня, чтобы готовить самому.
Об отеле
Хостел, работает с 2003 года: комнаты на одного, на семью и на компанию, кухня для гостей и уголок с татами. От станции Кэйхан Ситидзё — 4 минуты.
Отели района — в подборке Отели Киото: у вокзала, в центре, в Гионе и в Арасияме
Реклама. ООО «Бронирование гостиниц». ИНН 7703389880
Если купишь по этим ссылкам, Хагакурэ получит процент.
станция Киото-Каварамати
Центр — Сидзё-Каварамати
Рынок, магазины и вечерние улицы у реки Камо
Подойдёт, если
- Хочешь вечером гулять и ужинать, а не ехать в отель через весь город
- Любишь рынки и магазины: Нисики, торговые галереи, универмаги улицы Сидзё
- Ездишь в Осаку: от Каварамати идёт электричка Hankyu
Учти
- На рынке Нисики не едят на ходу: еду съедают у лавки, где купили, мусор оставляют там же
- Городской автобус в центре стоит в пробках — туристическая ассоциация его не советует, лучше метро или пешком
Центр Киото — это улица Сидзё между Карасумой и Каварамати: самые большие универмаги и магазины брендов в городе. Рядом рынок Нисики, «кухня Киото» — четыреста метров и больше ста двадцати лавок с рыбой, соленьями, юбой и киотскими овощами. У его восточного конца начинаются крытые торговые галереи Тэрамати и Синкёгоку.
Подробнее о районеСвернуть
К востоку — река Камо и Понтото, узкий переулок ресторанов вдоль воды. С мая до середины октября рестораны выносят над рекой деревянные веранды — по преданию, так ужинают в Киото летом с XVII века. По вечерам центр полон молодёжи, а в Понтото и Гионе иногда видно майко и гейко.
Отсюда пешком до Гиона и Ясаки, на метро — до замка Нидзё и императорского дворца, а электричка Hankyu идёт до Осаки. До станции Киото — около 20 минут, на метро до Сидзё — 4 минуты от вокзала.
Что посмотреть рядом
400 м от станцииРынок Нисики и центрКрытый продуктовый рынок в центре
200 м от станцииВечер на ПонтотёУлица ресторанов вдоль реки
1,7 км от станцииХигасияма и ГионХрам Киёмидзу-дэра и старые улочки
- Рынок Нисики — 400 метров и больше 120 лавок
- Торговая галерея Синкёгоку и святилище Нисики-Тэммангу
- Понтото — с 1 мая по 15 октября рестораны ставят веранды над рекой
- Набережная реки Камо
- Универмаги и бренды на улице Сидзё
- Замок Нидзё с «соловьиными» полами
- Императорский дворец — вход без записи
- Gion Corner: танец майко, комедия кёгэн, чайная церемония и икэбана за час
Отели у станции
Городской отель · европейский стиль
Hotel Gracery Kyoto Sanjo
🚉 6 мин пешком — станция Киото-Каварамати, выход 9
💡 Рынок Нисики и Понтото — пешком, вечером транспорт не нужен.
Об отеле
Отель в центре Киото. Пешком: рынок Нисики — 4 минуты, улица Понтото — 5, Гион — 12. Из аэропорта Кансай сюда идёт автобус, около двух часов.
Городской отель · европейский стиль
The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by Hulic
🚉 3 мин пешком — станция Киото-Каварамати, выход Киямати-Север
💡 Центр Киото: до Гиона — пешком.
Об отеле
Отель у реки Такасэ в самом центре Киото, на 184 номера, открыт в 2020 году. От станции Гион-Сидзё — 5 минут.
Рёкан · японский стиль: татами
Hiiragiya
🚉 5 мин пешком — станция Киото-Сиякусё-маэ, выход 8 в Zest Oike
💡 Старый Киото в лучшем виде — на особую ночь.
Об отеле
Рёкан с 1818 года — больше двухсот лет. На ужин — киотская кухня кайсэки из местных продуктов на старинной посуде рёкана, на завтрак — юдофу, тофу по-киотски. В номерах свои ванны.
Рёкан · японский стиль: татами
Sumiya Ryokan
🚉 8 мин пешком — станция Карасума-Оикэ
💡 Для тех, кто хочет увидеть чайную церемонию изнутри.
Об отеле
Рёкан чайной церемонии в центре Киото. Ужин кайсэки приносят в номер прямо с кухни, а вечером 7-го и 17-го числа гостей после ужина зовут в чайную комнату.
Отели района — в подборке Отели Киото: у вокзала, в центре, в Гионе и в Арасияме
Реклама. ООО «Бронирование гостиниц». ИНН 7703389880
Если купишь по этим ссылкам, Хагакурэ получит процент.
станция Гион-Сидзё
Гион и Хигасияма
Старый Киото: чайные дома, храмы и улочки на склоне
Подойдёт, если
- Хочешь жить среди старых улиц и выходить к храмам рано утром
- Любишь ходить пешком — от Ясаки до Киёмидзу-дэра идут улочки Нинэндзака и Санэндзака
- Ищешь вечер потише — север района у Тион-ина спокойнее
Учти
- Здесь живут люди: майко и гейко не фотографируют без спроса, в частные переулки не заходят — жители могут вызвать полицию
- Ханамикодзи — не пешеходная улица, по ней ездят машины, посреди дороги не стоят
- Днём у Киёмидзу-дэра очень людно — приходи пораньше
Гион вырос у ворот святилища Ясака и до сих пор остаётся кварталом, где живут и работают гейко и майко. Вдоль улицы Ханамикодзи и в переулках — чайные дома, японские рестораны, бары и кафе. Южнее, на склоне, — улочки Нинэндзака и Санэндзака с лавками керамики: это охраняемый старый квартал, по нему поднимаются к Киёмидзу-дэра.
Подробнее о районеСвернуть
Жить здесь — значит выходить к храмам раньше толпы. Весь путь от станции Хигасияма через Сёрэн-ин, Тион-ин, парк Маруяма, Кодай-дзи и Нинэндзаку до Киёмидзу-дэра занимает 40–45 минут пешком. Северная часть района вокруг Тион-ина и Сёрэн-ина заметно тише.
Квартал просит гостей помнить, что это не парк развлечений, а место, где живут люди. Майко и гейко нельзя останавливать, трогать и снимать без разрешения, в храмы и частные владения без спроса не заходят, мусор не бросают. На нарушителя жители могут вызвать полицию.
Что посмотреть рядом
- 1,5 км от станцииХигасияма и ГионХрам Киёмидзу-дэра и старые улочки
- 200 м от станцииВечер на ПонтотёУлица ресторанов вдоль реки
- 700 м от станцииРынок Нисики и центрКрытый продуктовый рынок в центре
- Киёмидзу-дэра: веранда на 13-метровых сваях и вид на город
- Святилище Ясака, откуда пошёл праздник Гион-мацури
- Ханамикодзи и чайные дома Гиона
- Нинэндзака и Санэндзака — охраняемый старый квартал
- Кодай-дзи с садом, чайными домиками и бамбуковой рощей
- Пагода Ясака высотой 46 метров
- Тион-ин с самыми большими воротами такого рода в Японии и парк Маруяма
- Кэннин-дзи — храм монаха, который привёз в Японию чай
Отели у станции
Городской отель · европейский стиль
Hotel The Celestine Kyoto Gion
🚉 10 мин пешком — станция Гион-Сидзё, выход 1
💡 Храмы Хигасиямы — пешком с утра.
Об отеле
Отель в Хигасияме: от вокзала Киото до него ходит бесплатный автобус отеля. От остановки Киёмидзу-мити — 5 минут, от станции Киото-Каварамати — 12.
Городской отель · европейский стиль
GRANBELL HOTEL KYOTO
🚉 2 мин пешком — станция Гион-Сидзё, выход 6
💡 Гион за дверью, а после прогулки — большая баня.
Об отеле
Отель в Гионе с фасадом как у киотского дома-матия. Шесть типов номеров — от западных до японских. В подвале — общая баня с видом на внутренний двор. На завтрак — больше 30 японских и западных блюд, есть киотские обандзай. От станции Киото-Каварамати — 7 минут.
Рёкан · японский стиль: татами
Yamamoto Ryokan
🚉 5 мин пешком — станция Киёмидзу-Годзё, Keihan
💡 Простой рёкан с татами, а до Киёмидзу-дэра — 15 минут пешком.
Об отеле
Небольшой семейный рёкан на 17 номеров у моста Годзё. Комнаты в стиле домов-матия на 8–10 татами, есть одноместные на 6. Ванны в номерах нет, туалет — только в части комнат, в рёкане две общие бани. До Киёмидзу-дэра, Кодай-дзи и Сандзюсангэн-до — около 15 минут пешком.
Отели района — в подборке Отели Киото: у вокзала, в центре, в Гионе и в Арасияме
Реклама. ООО «Бронирование гостиниц». ИНН 7703389880
Если купишь по этим ссылкам, Хагакурэ получит процент.
станция Сага-Арасияма
Арасияма
Бамбуковая роща, река и горы на северо-западе города
Подойдёт, если
- Хочешь пройти бамбуковую рощу и мост Тогэцукё рано утром, до толп
- Ищешь рёкан с горячим источником у реки
- Природа и тихие храмы тебе важнее вечеров в центре
Учти
- Днём людно, а весной и осенью — особенно: туристическая ассоциация советует приходить рано утром
- На бамбуке не пишут и не режут — повреждённые стволы приходится спиливать
- Мусор не бросают — Арасияма в списке 43 зон чистоты, штраф до 30 000 иен
Арасияма — северо-запад Киото, где город упирается в горы. Деревянный мост Тогэцукё через реку Кацура стоит здесь больше четырёхсот лет, за ним — гора Арасияма, к северу — бамбуковая тропа длиной около четырёхсот метров и храм Тэнрю-дзи с садом XIV века. Весной здесь цветёт сакура, осенью краснеют клёны.
Подробнее о районеСвернуть
Днём у моста и в бамбуке всегда людно. Туристическая ассоциация советует приходить рано утром и идти к роще через парк Камэяма — там свободнее. Живя здесь, это просто. Дальше к северу, в Оку-Саге, — тихие храмы с мхом и каменными статуями, вид там как в старину.
Отсюда до станции Киото — 11 минут на скором поезде JR, но линия Сагано бывает переполнена: садись в задние вагоны. До Гиона и Киёмидзу-дэра — через весь город. Поэтому Арасияма хороша на одну-две ночи — ради утра у реки или рёкана с источником.
Что посмотреть рядом
- Мост Тогэцукё через реку Кацура
- Бамбуковая тропа — около 400 метров, вход бесплатный
- Тэнрю-дзи с садом XIV века
- Поезд Сагано Торокко вдоль ущелья Ходзу — 7,3 км, около 25 минут
- Сплав на лодке по реке Ходзу
- Парк обезьян на горе Ивата
- Тихие храмы Оку-Саги: Гио-дзи с мхом и Отаги Нэмбуцу-дзи с 1 200 статуй
- Дайкаку-дзи у старейшего рукотворного пруда Японии
Отели у станции
Городской отель · европейский стиль
Hotel Binario Saga Arashiyama
🚉 1 мин пешком — станция Сага-Арасияма JR
💡 Арасияма рано утром, пока нет толп, — и поезд JR в минуте.
Об отеле
Отель в минуте от станции JR Сага-Арасияма. До моста Тогэцукё и станции поезда Торокко — 10 минут пешком, до вокзала Киото — около 20 минут. Номера западные на двоих и японские с татами. Есть мужская и женская баня, вода в ней не из источника.
Рёкан · японский стиль: татами
Hanaikada
🚉 5 мин пешком — станция Арасияма, Hankyu
💡 Рёкан с горячим источником и купальней с видом на мост Тогэцукё.
Об отеле
Рёкан на 15 номеров у южного конца моста Тогэцукё — до моста минута пешком. Вода в банях — из источника Арасияма-онсэн, из купальни под открытым небом видно мост и гору Арасияма. Ужин — киотский кайсэки в номере. От станции JR Сага-Арасияма рёкан бесплатно привозит гостей, если позвонить в день приезда.
Отели района — в подборке Отели Киото: у вокзала, в центре, в Гионе и в Арасияме
Реклама. ООО «Бронирование гостиниц». ИНН 7703389880
Если купишь по этим ссылкам, Хагакурэ получит процент.
Вопросы
Какой район ближе к аэропорту Кансай?
Станция Киото: экспресс JR Haruka идёт из аэропорта около 80 минут без пересадок, ранние утренние поезда — дольше. Автобус-лимузин доезжает до выхода Хатидзё за 1 час 25–30 минут; обратно в аэропорт места в нём только по брони.
Откуда этоЧем ездить по Киото?
Поездом и метро. Туристическая ассоциация Киото предупреждает: городские автобусы в центре стоят в пробках, и дорога бывает вдвое дольше, чем обещает поиск маршрута. От станции Киото выбирай поезд JR до ближайшей к месту станции, в центр — метро.
Откуда этоМожно ли фотографировать майко в Гионе?
Только с их разрешения. Жители Гиона просят не останавливать майко и гейко, не трогать, не идти следом и не снимать без спроса. Преградить дорогу или преследовать — это штраф до 10 000 иен, а войти без разрешения в частное владение — до 100 000 иен или до трёх лет заключения.
Откуда этоЕсть ли в Киото налог на проживание?
Есть, с человека за ночь, и с 1 марта 2026 года он выше. Ночь дешевле 6 000 иен — 200 иен, до 20 000 — 400, до 50 000 — 1 000, до 100 000 — 4 000, дороже — 10 000. Цена ночи считается без еды и налогов. Платят в отеле, но иногда налог уже входит в оплату на сайте брони.
Откуда этоСколько стоит отель в Киото?
Цены меняются каждый день и зависят от дат, поэтому мы их не пишем. Дешевле обычных отелей — бизнес-отели у станций, с маленькими номерами на одного или двоих. Официальных звёзд у отелей в Японии нет. Цену на свои даты смотри на Островке.
Откуда этоКак довезти чемодан до отеля?
На станции Киото есть стойки Hands-Free Travel: там чемодан отправят в твой отель или возьмут на хранение, если он не влез в камеру. С большим багажом в городской автобус лучше не садиться — туристическая ассоциация об этом просит.
Откуда этоКак добраться до Арасиямы, если живёшь в центре или у вокзала?
От станции Киото — по линии JR Сагано до Сага-Арасиямы, на скором поезде около 11 минут, дальше до моста Тогэцукё минут 8 пешком. Передние вагоны обычно переполнены — садись в задние.
Откуда этоМожно жить в Осаке и ездить в Киото?
Можно: от станции Осака до Киото поезд JR идёт около получаса, от Умэды до Каварамати электричка Hankyu — около 45 минут. Но к храмам Хигасиямы и Арасиямы с утра удобнее выходить из самого Киото.
Откуда этоЧто дальше
Едешь в Японию сам?
Собери поездку — в «Где жить» увидишь, какой район ближе к местам твоего плана и к поезду в следующий город. Адреса отелей потом уйдут в программу пребывания для визы.
Собрать поездкуОтели на Островке можно смотреть у нужной станции метро Киото — у вокзала, в центре или у Сандзё.
Отели Киото у станций метро ↗Откуда этоРеклама. ООО «Бронирование гостиниц». ИНН 7703389880
Если купишь по этой ссылке, Хагакурэ получит процент.
Анкета на визу и программа пребывания
Заполним по паспорту и плану поездки — останется проверить, распечатать и подписать.
- Графы бланка посольства по порядку, у каждой — что писать
- Имя, номер и сроки — с фото паспорта; латиница — сама, по правилам загранпаспорта
- Даты, рейс и первый отель — из твоей поездки
- Программа пребывания на английском — из плана по дням, таблицей как в образце
- PDF для печати
Заполнить анкету1 490 ₽
первый заявитель и программа
990 ₽
каждый следующий
Оплата — на защищённой странице Т-Банка. Не подошло — вернём деньги в течение 14 дней. Консультаций нет. Оферта
Гайд · 6 шаговИз аэропорта в город: Нарита, Ханэда и Кансай
Районы и дорога — туристическая ассоциация Киото (kyoto.travel), автобус из аэропорта — KATE, отели — их собственные сайты, налог — город Киото, правила Гиона — обращение жителей квартала, проверено 21 октября 2026 года.