Онсэн и рёканКак мыться, татуировки и ночь в японской гостинице

Найди свою половину и разденься полностью

На занавеске у входа — иероглиф: 男 — мужская половина, 女 — женская. Обычно мужская занавеска синяя, женская красная, но смотри на иероглиф. В гостиницах половины часто меняют местами утром и вечером: утром «твоя» баня может оказаться за другой занавеской.

Обувь снимают до раздевалки. Раздеваются полностью — в онсэн заходят без белья и купальника. Одежду кладут в корзину или шкафчик, украшения лучше снять: от минеральной воды они могут потемнеть.

Телефон и камеру в баню не берут: снимать там нельзя совсем, чтобы не попали чужие люди и дети.

Фото: Nep Gaijin, Pexels

Сначала помойся — сидя, у крана

В ванну заходят только чистым. У стены — краны с душем, низкие табуреты и тазики. Сядь — мыться стоя не принято, и так брызги не летят на соседей.

Сначала облейся горячей водой из тазика, начиная с ног, — ассоциация онсэнов советует 3–5 раз: так тело привыкает к жару и давление не подскочит. Потом намылься, вымой голову и смой всё до конца, макияж тоже. В самой ванне не моются.

Схема — Хагакурэ

В ванне — тихо, полотенце на голове

Маленькое полотенце в воду не опускают — сложи его на голову или положи на бортик. Длинные волосы собери резинкой, чтобы не касались воды. В ванну не прыгают и в ней не плавают, говорят негромко.

Перед раздевалкой вытрись тем же полотенцем, чтобы не нести воду. Смывать воду источника не обязательно: Минприроды советует просто промокнуть кожу, а смыть — после кислых и серных источников, если кожа чувствительная.

Правила висят на стене многих бань — плакат ассоциации онсэнов выпущен на 10 языках, в том числе на русском.

Схема — Хагакурэ

Для начала — 3–10 минут, воду — до и после

Минприроды Японии советует не купаться сразу до и после еды и после алкоголя — пьяным особенно нельзя. Выпей стакан воды до бани и после.

Для начала сиди в горячей воде 3–10 минут за раз, привыкнув — до 15–20. В первые дни — один-два раза в день. Пожилым, гипертоникам, сердечникам и тем, кто перенёс инсульт, — вода не горячее 42 °C. После бани — полчаса отдыха.

Закружилась голова — выходи из воды медленно, держа голову ниже, и зови людей вокруг.

Фото: Johnny Song, Pexels

Спроси заранее — решает каждая баня

Пустят ли с татуировкой, решает управляющий каждой бани — так прямо ответило правительство Японии. Турагентство Японии в 2016 году написало баням и гостиницам, что отказывать только из-за татуировки неправильно, и предложило выходы: закрыть её наклейкой, прийти в часы, когда меньше семей с детьми, взять частную баню или номер со своей купальней. Татуировку размером с ладонь советовало не трогать вовсе.

Наклейки продают и выдают во многих онсэнах, но они годятся только для небольших татуировок. Поэтому спроси на сайте или на стойке до того, как пойдёшь, — или покажи фразу.

Схема — Хагакурэ

Касикири или номер со своей купальней

Касикири — баня, которую берут только на себя, обычно на время. Почти всегда она платная, записываются заранее или на стойке, там же дают ключ. Общая баня в гостинице для постояльцев почти всегда бесплатна.

Ещё надёжнее — номер со своей купальней: многие рёканы делают номера с собственной ванной под открытым небом, и она входит в цену номера. Это выход не только с татуировкой — и для тех, кто стесняется, и для семьи, которая хочет купаться вместе.

Спроси о касикири, когда бронируешь.

Схема — Хагакурэ

Заезд около 15:00 — разуться, чай, время ужина

Заселяются в рёкан обычно около 15:00. Обувь снимают у входа, дальше — в тапочках, а на татами — без них, в носках или босиком.

В номере горничная принесёт чай со сладостью и спросит, во сколько подать ужин. Ужин — кайсэки, много маленьких блюд, — подают в номер или в общий зал, утром — японский завтрак. Европейский завтрак бывает, но о нём предупреждают заранее.

Ужин готовят под гостей заранее, поэтому об аллергии и том, чего не ешь, лучше сказать при бронировании.

Фото: Colin Fearing, Pexels

Юката — левая пола поверх правой

В номере лежит юката — лёгкое хлопковое кимоно. Его надевают на бельё и запахивают левой полой поверх правой — и мужчины, и женщины. Сверху завязывают пояс. В холод к юкате дают тандзэн — толстое ватное кимоно, его носят поверх.

В юкате ходят по рёкану — в баню и на ужин. Выходить в ней на улицу где-то можно, где-то нет — спроси.

Схема — Хагакурэ

Футон постелют, выезд — в 10 или 11

Спят на футоне — матрасе на татами, его стелет персонал. Кому нужна кровать, есть рёканы с номерами в европейском стиле.

Утренняя баня — особое удовольствие рёкана: с утра половины часто меняют местами, и можно попробовать вторую. Выезд в большинстве рёканов — в 10 или 11 часов.

В минсюку — семейной гостинице попроще — футон обычно убирают сами, а ванная часто общая.

Фото: Lucas Calloch, Pexels

Цена — на человека, налог на купание — сверху

Цену рёкана обычно считают на человека, а не на номер, и в неё, как правило, входят ужин и завтрак. Поэтому сравнивай итог брони за всех, а не цену «за номер».

В онсэн-городах к счёту добавляют налог на купание. Его берёт город, а собирает гостиница. Стандартная ставка — 150 иен с человека в день, но город может назначить больше, а детей и посетителей обычных бань от него освобождают — у каждого города свои правила.

Фото: Satoshi Hirayama, Pexels

Чаевые не нужны, отмена — по правилам рёкана

Чаевые в рёкане не дают: плата за обслуживание уже в счёте. Есть старый обычай — кокородзукэ, деньги в конверте горничной, — но это по желанию, и многие рёканы его вежливо не берут.

Единых правил отмены нет: в типовом договоре Турагентства Японии таблица неустойки пустая, проценты и сроки вписывает каждый рёкан сам. Читай их при бронировании. Опаздываешь — позвони: если гость не приехал и не предупредил, бронь могут снять.

Схема — Хагакурэ

Сэнто в Токио — до 600 иен

Сэнто — городская общественная баня на каждый день. Обычно в ней не вода источника, а просто горячая вода: онсэном по закону называют воду из-под земли от 25 °C или с особыми веществами. Правила те же, что в онсэне.

С 1 августа 2026 года вход в сэнто Токио — до 600 иен для взрослых, с 12 лет, до 200 — для детей 6–11 лет и до 100 — для малышей. Это потолок, который утверждает губернатор: баня может брать меньше, но не больше.

Возьми маленькое полотенце, мыло и шампунь — во многих сэнто их не дают. Забыл — обычно продадут на кассе.

Схема — Хагакурэ