Приложения для ЯпонииЧто поставить до вылета из России

Карты без интернета

1. 1

   Скачай офлайн-карту в Google Картах

   Google Карты есть в российском App Store, бесплатно и на русском. Чтобы карта работала без интернета, войди в аккаунт Google — без него офлайн-карт нет, — и скачай каждый город поездки по Wi-Fi.

   Нажми значок профиля, потом «Офлайн-карты» и «Выбрать карту», сдвинь рамку на Токио и нажми «Скачать». Или найди город, нажми «Ещё» и «Скачать офлайн-карту». Повтори для Киото и Осаки.

   Без сети по такой карте ищут места и ведут на машине, а маршруты на поездах, автобусах и пешком офлайн не строятся. Google предупреждает, что в некоторых странах скачать карту нельзя, — поэтому проверь кнопку дома. У офлайн-карты есть срок: за 15 дней до конца приложение обновит её само, когда телефон в Wi-Fi.

   1. Офлайн-карты
   2. →Выбрать карту
   3. →Скачать

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

2. 2

   Поезда и пересадки — Карты Apple или NAVITIME

   Маршрут на поезде с пересадками строят и Google Карты, и Карты Apple — Apple прямо называет Японию среди стран, где Карты знают транспорт, и показывает в них карты Suica, PASMO и ICOCA. Но обоим нужен интернет: офлайн-карты Apple есть только в отдельных районах, и есть ли среди них Япония, Apple не пишет.

   Japan Travel by NAVITIME — японское приложение для туристов, в российском App Store оно называется «Япония Путешествия — Карта, ЖД» и есть на русском. Строит маршрут по всей Японии и учитывает проездные, в том числе JR Pass. Без сети показывает станции, схемы линий, точки Wi-Fi и банкоматы. Часть функций платная, а в российском Google Play платное с 2022 года не купить — бесплатного хватает.

   Откуда это

   Фото: Shernon Hague, Pexels

Переводчик

1. 3

   Скачай японский в переводчике

   Google Переводчик: нажми на название языка вверху экрана и найди японский. Рядом — значок загрузки: нажми его, потом «Скачать». Нет значка — значит, этот язык без сети пока не работает. Google советует качать по Wi-Fi.

   Перевод от Apple уже есть в iPhone и знает японский и русский. Открой «Настройки» → «Приложения» → «Перевести» → «Языки» и загрузи японский и русский.

   В Яндекс Переводчике без сети переводится только текст, набранный вручную, а словарь каждого языка скачивают отдельно.

   DeepL из России не поставить: в российском App Store его нет, а Россия — в списке стран, где DeepL ограничивает работу.

   1. Настройки
   2. →Приложения
   3. →Перевести
   4. →Языки

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

2. 4

   Меню и вывески — камерой

   Главное, что делает переводчик в Японии, — читает иероглифы камерой: меню, указатели, кнопки автомата, состав на упаковке.

   В Google Переводчике нажми «Камера» и наведи телефон на текст. Без сети камера переводит только скачанные языки — выбери японский и русский в списке языков камеры и скачай оба.

   В Переводе от Apple камера тоже переводит текст вокруг — Apple сама приводит в пример меню в ресторане и уличные указатели. Яндекс Переводчик распознаёт японский текст на фото.

   Откуда это

   Фото: Min An, Pexels

Безопасность и Wi-Fi

1. 5

   Safety tips — предупреждения о землетрясениях

   Safety tips — бесплатное приложение Турагентства Японии. Присылает предупреждения о землетрясениях, цунами и опасной погоде в Японии, показывает по шагам, что делать, если трясёт, и даёт фразы, чтобы спросить у людей вокруг.

   Русского в нём нет — 15 языков, ставь английский. Разреши уведомления сразу после установки: без них предупреждение не придёт.

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

2. 6

   Бесплатный Wi-Fi — Japan Wi-Fi auto-connect

   Japan Wi-Fi auto-connect от японской NTT сам подключает телефон к бесплатному Wi-Fi в аэропортах, поездах, комбини и кафе по всей Японии. Регистрация одна — сделай её дома, — дальше приложение подключается само и только к проверенным точкам. Русский язык есть.

   Это запасной вариант: постоянный интернет в дороге даёт eSIM.

   eSIM для Японии — гайд ↗Откуда это

   Фото: Dương Nhân, Pexels

Такси, проезд и граница

⚠️ Важно. Российские Visa и Mastercard к приложениям в Японии не привяжутся — за границей они не работают, так предупреждает Банк России. Всё, что оплачивается только картой в приложении, без иностранной карты не заработает.

1. 7

   GO — только с иностранной картой

   GO — самое популярное приложение такси в Японии, оно есть в российском App Store, и зарегистрироваться можно с номером не из Японии. Но с июня 2025 года оплату наличными в машине GO даёт только тем, у кого японский номер. С российским номером остаётся оплата картой в приложении — Visa, Mastercard, JCB, American Express или Diners, и российские не подойдут.

   Без иностранной карты такси берут по старинке: на стоянке у станции или машину с надписью 空車 на улице, и платят водителю наличными.

   Такси в Японии — гайд ↗Откуда это

   Фото: Ayyeee Ayyeee, Pexels

2. 8

   Suica — в Wallet, а не в Welcome Suica Mobile

   Welcome Suica Mobile — приложение JR East для туристов, но в российском App Store его нет, а пополнять его можно только через Apple Pay, картой. Остаток на нём сгорает через 180 дней, деньги не возвращают.

   Вместо него — обычная пластиковая Suica или PASMO: её покупают за наличные в аэропорту, переносят в Wallet на iPhone и пополняют наличными на кассе комбини. Как это сделать — в гайде.

   Транспортная карта в iPhone — гайд ↗Откуда это

   Схема — Хагакурэ

3. 9

   Visit Japan Web — сайт, а не приложение

   Visit Japan Web — сайт Цифрового агентства Японии: на нём заполняют данные для паспортного контроля и таможни и получают QR-код. Приложения у сервиса нет. Агентство предупреждает о поддельных приложениях с похожим названием — например, «Visit Japan Web Info» — и просит сразу удалить такое, если поставил.

   Открывай сайт в браузере и сохрани QR-код скриншотом — он понадобится в аэропорту.

   Visit Japan Web — гайд ↗Откуда это

   Схема — Хагакурэ