Suica, PASMO и ICOCA в iPhoneПеренести карту и пополнять наличными

Что нужно

Перенести карту в iPhone

1. 1

   Купи обычную карту за наличные

   Подойдёт обычная взрослая Suica, PASMO или ICOCA — с залогом 500 иен. Где их продают в аэропортах, мы собрали в инструкции про транспортную карту.

   Детскую карту перенести нельзя, а туристической TOURIST PASMO нет в списке карт, которые PASMO разрешает перенести. ICOCA с остатком от 19 501 иены не переносится.

   Где купить карту ↗Откуда это

   Фото: Marta Flores, Pexels

2. 2

   Открой Wallet и выбери свою карту

   В приложении Wallet нажми «Добавить» — плюс вверху справа, потом «Транспортная карта» и ту карту, что у тебя в руке.

   1. Wallet
   2. →Добавить (+)
   3. →Транспортная карта
   4. →Suica / PASMO / ICOCA

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

3. 3

   «Перевести баланс с имеющейся карты» и четыре цифры

   Нажми «Перевести баланс с имеющейся карты» и введи последние четыре цифры номера — он напечатан на обороте карты. Дату рождения спрашивают только у именной карты: у обычной её нет. Нажми «Далее» и согласись с условиями.

   1. Перевести баланс с имеющейся карты
   2. →4 цифры
   3. →Далее

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

4. 4

   Положи iPhone на карту

   Карта — на стол, iPhone — верхней частью на неё. Не двигай, пока не появится «Карта добавлена»: бывает, это несколько минут.

   Баланс и залог 500 иен перейдут в телефон, пластиковая карта перестанет работать — вернуть карту обратно в пластик нельзя. У ICOCA после переноса меняется и номер карты. Переноси снаружи турникетов: внутри станции перенос не сработает.

   Откуда это

   Схема — Хагакурэ

5. 5Проверь экспресс-режим

   Первая транспортная карта в Wallet сама становится экспресс-картой: на турникете и на кассе iPhone не нужно разблокировать и открывать Wallet. На iPhone XS и новее экспресс-карта какое-то время работает, даже когда телефон сел.

   Откуда это

Пополнить наличными

⚠️ Важно. Больше 20 000 иен на карте быть не может. ICOCA с 2:00 до 4:00 не пополняется.

1. 6

   На кассе комбини

   Скажи кассиру фразу, отдай наличные и приложи iPhone к считывателю — деньги лягут на экспресс-карту. Можно назвать карту: «ICOCAにチャージ», «Suicaにチャージ».

   Скажи или покажи

   チャージお願いします

   Звучит: Ча:дзи, онэгай симас

   Значит: Пополните, пожалуйста

   Откуда это

   Фото: Iban Lopez Luna, Pexels

2. 7В автомате на станции — с лотком для телефона

   Карту в iPhone пополняет не всякий автомат, а тот, у которого есть лоток — площадка, куда кладут телефон. Нажми «チャージ», положи iPhone в лоток, выбери сумму и вставь наличные.

   1. チャージ
   2. →iPhone в лоток
   3. →сумма
   4. →наличные

   Откуда это

3. 8В банкомате Seven Bank

   Нажми на экране кнопку пополнения и выбери сумму — кратно 1 000 иен. Seven Bank просит сначала открыть карту в Wallet через Face ID или Touch ID и только потом класть iPhone на считыватель справа от экрана. Комиссии нет.

   ICOCA, по словам JR West, пополняют и банкоматы Lawson Bank.

   Откуда это

Платить телефоном

1. 9

   Турникет и касса — просто приложи

   Приложи iPhone к считывателю турникета на входе и на выходе — как пластиковую карту. На кассе скажи, что платишь транспортной картой, и приложи телефон.

   Откуда это

   Фото: Huu Huynh, Pexels

Перед вылетом

⚠️ Важно. Наличными, как с пластиковой карты, деньги с карты в iPhone не вернуть — только переводом на банковский счёт, который указываешь при возврате, с комиссией 220 иен у ICOCA и 210 иен у PASMO. Деньги приходят через 2–6 недель у ICOCA и 2–4 недели у PASMO.